Лингвистический энциклопедический словарь - та́тский язы́к

один из иранских языков (юго-западная группа). Распространён небольшими островами в Азербай­джан­ской ССР (Апшеронский полуостров и северо-восток республики, в частности город Куба) и в некоторых городах Дагестанской АССР, Кабардино-Балкарской АССР, Северо-Осетинской АССР и Чечено-Ингуш­ской АССР. Число говорящих свыше 15 тыс. чел. (1979, перепись).

Имеет 2 диалекта: южный (все говоры Азербайджана, кроме говора г. Куба, говоры с. Кильвар и Матраса) и северный (говор г. Куба и др.).

Для Т. я., в отличие от других юго-западных иранских языков, характерны наличие ротацизма (соот­вет­ствие поствокального юго-западного d татскому r), сохранение начального v на месте b в других юго-западных языках; в грамматике — препозитивная качественная определительная конструкция, отсутствие местоименных энклитик, наличие ряда вторичных личных и неспрягаемых форм глагола, аналитических по происхождению. Южный диалект, кроме того, испытывает струк­тур­ное и лекси­че­ское влияние азербайджанского языка, которое в большой степени определяет как междиалектные различия, так и отличия этого диалекта от близкородственных языков.

Специфической особенностью литературного Т. я. является то, что он сформировался на основе северного диалекта и исполь­зу­ет­ся только носителями этого диалекта. В связи с узкой сферой употреб­ле­ния литературный язык не имеет чётких норм, в частности орфо­гра­фи­че­ских. Письмен­ность получи­ла распро­стра­не­ние в Дагестане в конце 20‑х гг. 20 в. на основе латинской, а с 1938 на основе русской графики. В Азербайджане Т. я. исполь­зу­ет­ся как язык бытового общения, в качестве литера­тур­но­го языка таты используют азербайджанский язык.

А. Л. Грюнберг.